由海口市人民政府主办,海航基础承办、海航设计、CBC(China Building Centre)组织的“海南首届未来城市国际论坛”于2016年8月30日在海南海口顺利举行。本次论坛同期还进行了“南海明珠”生态岛概念规划国际竞赛结果发布活动,活动期间建筑大师主题演讲及针对当前城市面临的问题和未来城市展望进行的高端对话精彩纷呈、同时开启关注高校学子的公益活动——未来建筑大师“种子计划”启动仪式。
2016年8月30日,由海口市人民政府主办、海航基础承办、海航设计、CBC(China Building Centre)组织的“海南首届未来城市国际论坛”在中国海口成功举行。论坛邀请了中国住房和城乡建设部原副部长宋春华、南开大学校长龚克、中国工程院院士何镜堂、中国工程院院士孟建民、中国建筑学会副理事长周畅、普利兹克奖评委贝娜德塔·塔格利亚布等二十余位国内外顶尖建筑、规划大师,探讨未来城市发展所面临的机遇与挑战。同时,论坛启动了“海航未来大师种子计划”公益活动,并公布了南海明珠生态岛概念方案竞赛结果,对未来城市进行了深入的理论研究和探索。海口市政府、海航集团以及来自全国各地近400余名建设领域相关人员出席了论坛。
活动现场盛况
嘉宾合影
海南首届未来城市国际论坛的举办,将进一步推动海南城市的建设和发展。住房和城乡建设部原副部长宋春华、海口市委副书记、市长倪强、海航集团董事局执行董事长李先华、《城市·环境·设计》(UED) 杂志社主编、天津大学建筑学院特聘教授,CBC(China BuildingCentre) 主任彭礼孝分别进行了致辞。天津大学建筑学院副院长、教授、博士生导师孔宇航和海航设计总建筑师夏南分别担任两场主题演讲的学术主持人,CBC(China Building Centre)主任、《城市•环境•设计》(UED)杂志社主编、天津大学建筑学院特聘教授彭礼孝担任高端对话的主持人,《城市•环境•设计》(UED)杂志社执行主编柳青担任论坛的主持人。
《城市·环境·设计》(UED)杂志执行主编 柳青担任海南首届未来城市国际论坛主持人
住房和城乡建设部原副部长宋春华致辞
改革开放以来我们国家的城镇化波澜壮阔、成就非凡,但是由于我们对城市发展规律的把握还不是那么自觉,因此积累了一些诸如“城市病”的问题。未来的城市如何发展?城镇化如何持续健康地推进?城市是让生活更美好还是更烦恼?这是城市管理者和社会广泛关注的一个大课题。去年中央召开了城市工作会议,提出了要遵循城市发展规律,搞好五个方面的统筹,牢固树立和贯彻创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念,要贯彻适用、经济、绿色、美观的建筑方针,着力转变城市的发展方式,建设和谐宜居、富有活力、各具特色的现代化城市,为城市的未来发展指明了方向和路径。
海口市委副书记、市人民政府市长倪强致辞
当前随着城市化的加速推进,解决保障城市发展与改善生态之间的矛盾是摆在每一个城市规划者、建设者和管理者面前的重大课题。此次论坛会集了来自全球顶尖的城市规划建筑大师,研究应用国际前沿的设计思想、生态技术来营造宜居的未来城市,这是推进中国城市化进程的迫切需要。今年海口坚持以中央城市工作会议一尊重、五统筹为总线,与创建全国文明城市、国家卫生城市为总抓手,科学规划布局,丰富完善功能,优化美化环境,提升城市品位,打造和谐、宜居、有温度的城市。第一,坚持以“多规合一”为引领,高水平规划城市发展布局。第二,坚持以人民为中心,促进城市共建共享。第三,坚持以提升功能为重点,提升城市承载能力。第四,坚持以生态引领发展,加速城市绿色崛起。第五,坚持以传承文化遗产、保留城市基因、保护城市文脉。
海航集团董事局执行董事长李先华致辞
城市是人类文明的标志,现代社会各类城市及城市综合体如雨后春笋般地涌现,给人类生活带来了极大的便利,同时也给我们带来了城市病。如何通过城市的规划、设计与建设推动环境和社会的和谐发展、可持续发展,将是未来城市发展中所面对的突破口和关键点。海航集团是中国在改革开放的背景下成长起来的大型跨国企业,作为一家具有强烈社会责任感的企业,海航集团始终致力于依托自身的产业优势,积极投身城市建设,促进绿色发展。海航人始终以至诚、至善、至精、至美的企业文化理念和品格追求来服务大众、造福社会。我们坚信人与城市、人与社会、人与自然之间是能够和谐相处的,我们追求城市的良性发展,致力于打造和谐之城、生态之城、智慧之城,我们承办海南首届未来城市国际论坛的目的和意义也就在于此。
《城市·环境·设计》(UED) 杂志社主编、天津大学建筑学院特聘教授,CBC(China BuildingCentre) 主任彭礼孝致辞
城市与每个人的生活息息相关,在城市化发展的今天,无论是国际的城市还是中国的城市都出现了很多的问题。当我们提出“未来城市”这一概念的时候,是基于对城市化问题的反思。今天我们的城市面临着雾霾、交通拥堵、水资源短缺等各种问题,我们需要怎样的城市?我们城市的未来在哪里?此次论坛源于海航基础主办,由海航设计和CBC组织的“南海明珠”生态岛规划设计竞赛,在这种从零开始打造的海上智慧城市、生态城市,用怎样的策略和方法实现适应人类生存的城市环境。今天在座的也有参与到本次竞赛的10家国际国内最著名的建筑事务所,大家不仅仅是为了一个项目而来,更是共同在思考对未来城市的设计。此次活动得到了海口市政府的高度重视,我们也希望在这些思考和实践的基础上,完成一次高规格的学术讨论,也能够对我们海口的城市发展带来切实的帮助。
围绕“城市·建筑·生态”三个核心议题,基于对当代城市现状及问题的反思,诺曼·福斯特事务所资深执行合伙人斯蒂芬·贝林、履露斋工作室创始人承孝相、UNStudio联合创始人卡罗琳·博斯、卡洛斯·法雷塔建筑师事务所创始人卡洛斯·法雷塔、摩弗西斯建筑事务所设计总监李宜声、迪勒·斯科菲迪奥与伦弗罗工作室合伙创始人伊丽莎白·迪勒等国际建筑大师分别发表了主题演讲,探讨如何运用前沿的设计思想、生态技术,营造宜居的未来之城。
天津大学建筑学院副院长、教授、博士生导师 孔宇航担任学术演讲主持人
英国诺曼·福斯特事务所执行合伙人斯蒂芬·贝林
中国是一个拥有传统历史的大国。在中国的历史上,有诸多哲学家,有关于“天人合一”的说法,有关于人与自然和谐相处的诸多学派和流派。我们一定要不断地提醒自己,我们的传统,必须要以史为鉴才能知晓未来如何发展。2050年世界上70%的人口都会居住在城市,但我们只有一个地球。中国城市目前占有全球1.8%-2%的整体的陆地面积,在欧洲和美国其他城市,土地占用面积更多。全球都面临着同样的问题——如何利用有有限的土地资源达到可持续发展。
Foster+ Partners | New International Airport Mexico City
Foster+ Partners | Lunar Project – Moon
未来的趋势已经非常明显,我们必须要启用多方面人才,动用多学科的力量来发展我们的城市。可持续性的生态和未来,意味着人与自然的和谐相处,不仅仅是指能源方面,它也指我们真正的生活以及真正的美学方面,在我们的建筑物里,我们也能够感受到大自然的美丽。
韩国建筑师、韩国首尔首席城市规划师、履露斋创始人承孝相
本次论坛承先生作为首尔的首席规划师,讲述2014年以来负责规划和审查首尔主要的公共项目,韩国以及首尔所采取的一种新的规划和设计理念——原城市概念。
承孝相 | seoul arboretum
荷兰UNStudio的联合创始人兼首席城市规划大师卡罗琳·博斯
我们考虑城市更好的未来时,都希望建立一个健康的生态环境。生态是一个非常重要的部分,问题的关键在于融合——把人的体验、技术以及自然联合起来。我们不应强调其中的某一个元素或者是过于依赖于技术,作为建筑设计师和规划师,必须持有自己的创意与思考,我们怎么样能够创造一个更好的城市?我们现在取得的成果是什么?我们怎么样能够推动人类生活朝着一个更加正面的方向发展。
UNStudio | ARNHEM CENTRAL STATION
对我们来讲,建筑和城市或者都市主义是息息相关的,两者之间无法区分开来,我们无法说什么是城市、什么是都市主义。现在建筑跟环境是完全融合在一起的,在很多方面都有着千丝万缕的联系,所以很多时候建筑和城市两者密不可分。其中“人”是很重要的元素,它是权衡一个城市是否成功的关键——人们是否感觉到幸福和快乐是衡量的重要标准。
卡洛斯·法雷塔建筑事务所创始人总裁、首席建筑师卡洛斯·法雷塔(左)
我们做的一些项目是从小型项目开始,因为我们想传递非常强烈而简单的信号,那就是在海南你们有机会促进绿色发展,同时也可以促进蓝色发展,我们想跟大家展示一下我们通过一些项目所得到的经验,也就是我们跟海洋之间的关系是如何建立起来的,为什么它能够有益于人们。因为我们相信最重要的事情就是建立城市和海洋之间的关系,通过这些沿海的建筑连接起来。
OAB | APLANKAYA CLUB HOUSE
通过这些案例的展示,大家能够接收到我们的讯息,我们从中体现的是一种幸福主义和乐观主义的精神,我们相信我们能够帮助改变海口这个城市,进一步开发这座美丽的岛屿。海是一个亮点,一个机遇;滨海区域是一个开敞的、公共的空间,同时也是城市的一个身份。因此它就好像巴萨俱乐部对于巴塞罗那一样,我们也可以在海口建立起一种标志性的建筑物,它们不仅仅是一个内部的空间,是一个开放的空间,是人们可以跟社区成员共享的空间。
波士顿国际设计集团总裁、首席设计师朱儁夫
当今的建筑师在过去十年当中其实水平提高得非常快,因为我们不断努力学习,与国际接轨。我们在学习国际先进规划理念的同时,一定要牢记我们的传统文化,一定要牢牢把握住中国的现状,把中国的现状、社会问题和国际先进的规划建筑理念相结合,创造属于我们这个时代或者属于符合中国现在情况下的城市设计和发展。因此我们在积极学习的同时,要充分挖掘传统文化,经过大量的实践,打造一流的水准。我们在设计中要充分关注到中国的城市问题,中国元素,把握住中国经济发展的机会。
海航设计总建筑师 夏南担任学术演讲主持人
美国摩弗西斯建筑事务所设计总监李宜声
建筑是城市不可或缺的一个部分,包括一些规划的作品。每一类作品不仅仅是设计的作品,内在地,也是一个战略思考的结果。摩弗西斯建筑事务所对于生态可持续的概念非常重视,在设计中不仅了解本地城市的碳足迹,同时也不断探讨周围各种自然资源的基本分布,以全面考虑整个规划过程。如何挖掘自然的潜力,将自然的潜力运用在建筑本身的设计之上,同时达成人和自然的高度和谐统一是摩弗西斯一直思考且重视的问题。
Morposis | GIANT GROUP CAMPUS
可持续发展不仅仅在于设计,也不仅仅在于技术,而在于理念和文化观念,如果在文化观念上没有拥抱可持续发展,那么在设计当中也无法执行和体现出来。绿色生存如何得以不断延展是建筑师需要思考的一点,绿色工程需要政府与企业界长期有效的支持,来搭建新的体系,建立可持续发展的社区乃至区域,而不仅仅只是一个传统的建筑。
迪勒·斯科菲迪奥与伦弗罗工作室合伙人、普林斯顿大学建筑系教授伊丽莎白·迪勒
今天的未来也就是未来的过去。现实社会一直处在一个不断交错的时代当中,它总是十分复杂,也具有两面性——此时此刻永远是处于过去和未来的交替当中。建筑师是可以促进城市的发展的,许多设计者很少有机会接触像城市衰落和再崛起的过程,但在项目建设过程中却必须对于某些市政规划上不明智的选择进行重新考量。例如把没有吸引力的街区或者建筑物和视觉艺术和表演艺术结合在一起,创造新的空间,便可以使这里成为城市中不可或缺的一部分。
Diller Scofidio+Renfro | High Line Park
从世界范围来说生态不仅包括环境、健康和本地的社区,还有人们生活所在的城市,以及社会整体的影响。可持续发展不能够独善其身,规划者必须要把本地的社会基础架构纳入到考虑的范围当中。大部分的开发者与设计者在进行项目设计的时候,要将文化以及环境的元素纳入到考虑的范围。
美国捷得国际建筑师事务所的建筑师约翰·西蒙斯
可持续场景不仅仅只是谈到环境,也要将社会考虑、经济因素等探讨到其中。以史为鉴,从罗马以及其他帝国的兴衰看来,交易和商贸包括货物的全球流通,当人聚集在一起之后,就可以相互进行沟通,就好像城市中购物中心总是和一些其他的相互配合并且不断提升,一个超级城市的出现会带动许多个卫星城市的发展。捷得国际在设计上提出了既结合到社会层面又能够提供各种体验节点的场所,使城市居民能够真正享受生活。
Jerde | 难波公园购物中心
从经济角度来说,不仅仅是设计师能够接触到多少甲方,还要探讨项目能够对城市带来多少经济贡献率。从环境角度来说,从历史传统角度来说,许多名胜古迹和古老城邦建造过程中都提到了所谓的天人合一的想法,通过自然建立的可持续发展体系启发建筑楼宇和社会当中的可持续发展。从社会的角度来说,每一个人关心城市发展。未来城市的建造就是人文城市的建造。
荷兰高柏伙伴规划园林建筑顾问公司的首席建筑师海斯·范登·博门
建筑师并不能拯救世界,但是可以帮助世界。上海的天际线可以展示出过去短短30年之内,发生了翻天覆地的变化,这样的变化与城市活力需要我们有更加大胆的创想,也基于大规模的城市发展。既要不断地发展城市,也要重新地探讨我们的城市的发展。从更加广义的角度来看,景观不仅仅是景观,而是城市以及城市设计的系统。利用人的智慧来生产更多的能源,才能真正解决我们在生态问题上面临的困难。
KC | City of the Sun, Heerhugowaard, Netherlands
在城市规划和发展的过程当中,荷兰高柏伙伴规划园林建筑顾问公司也将大量的操作和大量的项目原则纳入考虑之中,希望使用“劫富济贫”的罗宾汉原则能够真正将出现问题的这个区域得到有效利用。设计师本身必须要了解到城市系统包括景观系统如何达到高度一致,国家和地区的发展策略结合当地的自然资源和环境问题综合考量才对提高城市生活品质有所帮助。
普利兹克奖评委、哈佛大学、哥伦比亚大学、巴塞罗那大学的客座教授、EMBT建筑事务所创始人贝娜德·塔格利亚布
“我们是一群非常理想主义的建筑师,希望能够使世界变得更好,所以我们日以继夜地工作,有的时候需要熬夜,这样的话才能够改变世界,才能够实现我们的想法,建造出一些有质量的东西。”规划师将现有的土地转化成为一种赋予新特色的公共空间,能够为人带来更多的价值,能够为他们带来一种舒适、熟悉的感受,不断地帮助我们本地的社会更加亲密地融合在一起,以一种更加轻松的方法来享受生活。新的城市其实是跟旧的城市共存的,公共空间的精神不被放弃,现在的生活痕迹就能被未来城市有所保留。对城市进行改变和更新的时候,建造出新的城市空间,就是在打造新的友谊和人际关系。
贝娜德·塔格利亚布 | MOUNTAIN PARK
面对当前世界各城市遇到的种种问题,未来城市到底如何?未来城市可否不再是囚禁“诗与远方”的失乐园?它能否将被赋予履行“感知”与“思考“的能力?未来城市的发展可否改变“城市”与“自然”对立的思路?由彭礼孝先生主持的高端对话环节,邀请了普利兹克奖评委、西班牙EMBT建筑事务所创始人贝娜德塔·塔格利亚布、澳大利亚悉尼市首席规划建筑师、新南威尔士州首席建筑师彼得·保莱特、天津大学建筑学院副院长孔宇航、同济大学建筑与城市规划学院副院长李翔宁等围绕“未来城市”的相关话题展开深入探讨,嘉宾们结合各自研究和实践领域 ,畅想未来城市的种种可能。
研讨会现场嘉宾进行热烈讨论
论坛上,由南开大学校长龚克、清华大学建筑学院院长庄惟敏、天津大学建筑学院院长张颀、同济大学建筑与城市规划学院副院长李翔宁、东南大学建筑学院副院长冷嘉伟、华南理工大学建筑学院党委书记司聚民与海航集团董事局副董事长逯鹰共同开启了“海航未来大师种子计划”。海航基础计划3年出资1000万助力未来建筑大师培养,分为“海航名师大讲堂”、“建造节”、“跟大师学设计”等三个部分,面向中国在校建筑系学生,以邀请建筑高校的形式参与“种子计划”,致力于给处于学生阶段的青年学子创造成为“未来大师”的成长土壤。
海航未来大师种子计划启动仪式
南开大学校长,教授、博士生导师 龚克
希望在未来的一代,那就是我们未来大师的“种子计划”,我们希望这个计划能够培养出未来的建筑大师。我们仅有的地球,能不能可持续,是未来的大师们肩负的重要的责任。我认为生态岛应在具有人居的功能、贸易的功能、观赏的功能的情况下,同时承载着生态文明的教育功能。在这个岛上居住、来这个岛上的人感觉到一种生态的伦理在感染他。我们不仅要美学,还要伦理,伦理就是人和自然和谐相处的里,我们希望我们的生态岛能够承载这个教育功能,它将来成为我们未来大师重要的实践基地。 所有的人为我们的未来而力,而我们的建设者应该超越工具主义的建筑学,超越工具主义的建筑意识,能够通过他们的规划和设计,告诉我们怎么能够和人类共同相处。
作为一次对未来城市的概念研究和思考,论坛发布了南海明珠生态岛概念规划国际竞赛结果,迪勒·斯科菲迪奥与伦弗罗工作室、诺曼·福斯特事务所、摩弗西斯建筑事务所分获一、二、三等奖。本次竞赛广泛征集了全球十家事务所对未来城市的发展思路和理念,是对未来人居生活的有益探索。
比森特·瓜里亚尔特宣布竞赛一、二、三等奖
彭礼孝为竞赛三等奖获得者摩弗西斯建筑事务所颁奖
海航设计董事长黄锦河为竞赛二等奖获得者福斯特事务所颁奖
贝娜德·塔格利亚布为竞赛一等奖获得者迪勒·斯科菲迪奥与伦弗罗工作室颁奖
南海明珠生态岛位于海口市西海岸海口湾,拥有良好的区位、交通及海上资源条件,将对海口旅游经济发展的提升、海南国际旅游岛的建设具有重要意义和引领作用。竞赛由巴塞罗那市政厅首席建筑师比森特·瓜里亚尔特先生作为项目总顾问,住房和城乡建设部原副部长宋春华担任竞赛评委会主席,定向邀请了十家国际顶尖建筑事务所,共同探讨面向未来城市与人类生存环境的生态岛理念。中国工程院院士何镜堂、中国工程院院士孟建民、中国建筑学会副理事长周畅、普利兹克奖评委贝娜德塔·塔格利亚布等国内外大师与来自悉尼、莫斯科等地的首席规划建筑师、国际生态城市专家、国际智慧城市专家共同担任竞赛评委。
附1:出席本次论坛嘉宾
宋春华 中国住房和城乡建设部原副部长
龚 克 南开大学校长、教授、博士生导师
何镜堂 中国工程院院士,华南理工大学建筑设计研究院院长、总建筑师,华南理工大学建筑学院荣誉院长
孟建民 中国工程院院士,深圳市建筑设计研究总院有限公司总建筑师
周 畅 中国建筑学会副理事长
庄惟敏 全国建筑设计大师,清华大学建筑学院院长、教授、博士生导师,清华大学建筑设计研究院院长、总建筑师
张 颀 天津大学建筑学院院长、教授、博士生导师
贝娜德塔·塔格利亚布 普利兹克奖评委、西班牙 EMBT 建筑事务所创始人
承孝相 韩国首尔市首席城市规划师,韩国履露斋工作室创始人
斯蒂芬·贝林 英国诺曼·福斯特事务所资深执行合伙人,高级合伙人
卡罗琳·博斯 荷兰 UNStudio 联合创始人,兼首席城市规划师,规划大师
唐纳德·贝茨 墨尔本建筑设计主席,澳大利亚 LAB 建筑师事务所创始人
卡洛斯·法雷塔 西班牙卡洛斯·法雷塔建筑师事务所创始人、总裁、 首席建筑师、西班牙荣誉建筑大师
伊丽莎白·迪勒 美国迪勒·斯科菲迪奥与伦弗罗工作室的合伙创始人, 普林斯顿大学建筑系教授
李宜声 美国摩弗西斯建筑事务所设计总监
海斯·范登·博门 荷兰高柏伙伴规划园林建筑顾问公司首席建筑师
约翰·西蒙斯 美国捷得国际建筑师事务所总裁,主创建筑师
谢尔盖·库兹涅佐夫 俄罗斯莫斯科市首席规划建筑师,莫斯科市议会城市规划委员会主席
彼得·保莱特 澳大利亚悉尼市首席规划建筑师,新南威尔士州首席建筑师
比森特·瓜里亚尔特 西班牙巴塞罗那市政厅首席城市设计师、Guallart 建筑事务所创始人、主持建筑师
玛格丽塔·约佛 西班牙生态城市专家,生态、景观、交通规划大师
奥拉希奥·瓦尔纳 美国智慧城市专家,思科智慧城市与国际战略副总裁
艾伦·贝斯基 美国赖特建筑学院院长,威尼斯建筑双年展主席, 2015 深圳香港建筑双年展总策展人
李翔宁 同济大学建筑与城市规划学院副院长、教授、博士生导师
孔宇航 天津大学建筑学院副院长、教授、博士生导师
冷嘉伟 东南大学建筑学院副院长,教授,博士生导师
司聚民 华南理工大学建筑学院党委书记
彭礼孝 CBC(China Building Centre) 主任, 《城市·环境·设计》(UED) 杂志社主编、 天津大学建筑学院特聘教授
韩英姿 CCDI 悉地国际副总裁
朱儁夫 波士顿国际设计集团(中国)总裁、首席设计师
夏 南 海航设计总建筑师
附2:竞赛评审会及参赛单位
项目总顾问:比森特·瓜里亚尔特
顾问:彭礼孝
评委会主席:宋春华
评委:何镜堂、孟建民、周畅、贝娜德塔·塔格利亚布、唐纳德·贝茨、谢尔盖·库兹涅佐夫、彼得·保莱特、玛格丽塔·约佛、奥拉希奥·瓦尔纳、艾伦·贝斯基
参赛单位:
诺曼·福斯特事务所(英国)
摩弗西斯建筑事务所(美国)
卡洛斯•法雷塔建筑师事务所(西班牙)
迪勒·斯科菲迪奥与伦弗罗(美国)
履露斋工作室(韩国)
UNStudio(荷兰)
高柏伙伴规划园林建筑顾问公司(荷兰)
捷得国际建筑师事务所(美国)
悉地国际设计顾问(深圳)有限公司(中国)
波士顿国际设计集团(中国)
编辑:杨紫惺、LIU QI 、林艾昔